The game's own vocabulary: 'points' for segments, 'life-points' for the living

Wiz-War never says hitpoints. Walls and doors quote the rulebook's own
phrasing ('20 points to destroy', '13 of 20 points left'), and the
Mega-Monster boost button says life-points, as its card does.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0138A8CjeQRpvzKxuMfz1Bqc

packages/web/src/App.svelte

@@ -1844,7 +1844,7 @@
             {#if selectedCard?.cardId === "mega-monster"}
               <span>— double its</span>
               <button class="stamp tiny" class:lit={megaBoost === "life"}
-                onclick={() => (megaBoost = "life")}>hit points</button>
+                onclick={() => (megaBoost = "life")}>life-points</button>
               <button class="stamp tiny" class:lit={megaBoost === "movement"}
                 onclick={() => (megaBoost = "movement")}>movement</button>
               <span>— then tap the monster</span>

packages/web/src/EdgeGlyph.svelte

@@ -15,11 +15,12 @@
   const CELL = 48;
   const WALL = 7;
   const cls = $derived(state === "door" ? `door${lock ? ` ${lock}` : ""}` : "wall");
-  // Every segment tells its hitpoints: what still stands of its 20 (or 15).
+  // Every segment tells its points — the game's own word: "A wall takes 20
+  // points of damage to destroy; a door takes 15."
   const needed = $derived(state === "door" ? 15 : 20);
   const hp = $derived(damage > 0
-    ? `${Math.max(0, needed - damage)} of ${needed} hitpoints left`
-    : `${needed} hitpoints`);
+    ? `${Math.max(0, needed - damage)} of ${needed} points left`
+    : `${needed} points to destroy`);
   const tip = $derived(`${title ?? (state === "door" ? "a locked door" : "a wall")} — ${hp}`);
 
   // Press-and-hold peeks the segment, mirroring the board's cell gesture.