The voice: every game speaks in its own world

Conventions gain a section on in-game language: an image with every
fact, the fact exact, unfolding effects told a turn at a time and naming
the turn they end on, our own words rather than an older version's, and
chronicle wording shipped without a rules revision. new-game.sh points
at it, and the demo game's lines follow it. Born in Waving Hands'
atmospheric chronicle.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0141G6xqLeNRYEtviLWSB5Up

template/src/lib/components/Board.svelte

@@ -56,12 +56,12 @@
 		{:else if room.spectating}
 			<section class="move">
 				<h2>You watch from the Peanut Gallery</h2>
-				<p class="muted">{room.awaitingText ? `${room.awaitingText} ${room.awaiting.length === 1 ? 'is' : 'are'} still choosing.` : 'The round is being written.'}</p>
+				<p class="muted">{room.awaitingText ? `${room.awaitingText} ${room.awaiting.length === 1 ? 'turns a card over and over, still choosing.' : 'turn their cards over and over, still choosing.'}` : 'Cards are being chosen, face down.'}</p>
 			</section>
 		{:else}
 			<section class="move">
 				<h2>Round {g.rounds.length + 1}: name a number</h2>
-				<p class="muted">The highest number named by exactly one player scores. First to {TARGET}.</p>
+				<p class="muted">Every player lays a card face down; the highest card nobody else laid takes the point. First to {TARGET}.</p>
 				<div class="picks">
 					{#each Array.from({ length: HIGHEST }, (_, i) => i + 1) as n (n)}
 						<button type="button" class="pick" class:chosen={pick === n} disabled={room.moved} onclick={() => (pick = n)}>{n}</button>