Table talk replayed from the chronicle wears its speaker's color

A rejoin rebuilds chat from tableTalk events, whose player was not counted
as the actor, so those lines took the turn owner's mark instead.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

packages/web/src/net.svelte.ts

@@ -269,7 +269,7 @@ export interface LogLine {
 const ACTING = new Set([
   "moved", "warpStepped", "jumpedPit", "counteractionPlayed", "treasurePickedUp", "treasureDropped",
   "numberPlayedForMovement", "cardsDiscarded", "turnStarted", "turnEnded", "doorUnlocked", "madDash",
-  "climbedFromPit", "spellTrapped",
+  "climbedFromPit", "spellTrapped", "tableTalk",
 ]);
 function actorOf(e: GameEvent, turnOwner: string | null): string | undefined {
   if ("caster" in e && typeof e.caster === "string") return e.caster;