The keeper can say a word at a table through the keeper's door, signed as the keeper and heard whether or not the gallery may talk, so a call answered too late, after the duel began, can still be answered; waving-hands-say.sh sends it

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0141G6xqLeNRYEtviLWSB5Up

server/src/rooms.test.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it } from 'vitest';
 import { Rooms } from './rooms';
 import { chooseBotTurn } from '../../src/lib/game/bot';
 import { Store } from './store';
+import { SPECTATOR } from '../../src/lib/game/state';
 
 let dir: string;
 beforeEach(() => {
@@ -38,6 +39,15 @@ describe('rooms', () => {
 		expect(() => rooms.seatOf(reopened, bo)).toThrow(/opens no seat/);
 	});
 
+	it("puts the keeper's word in the table's talk though the gallery may not talk, and a restart keeps it", () => {
+		const { rooms, room } = table();
+		expect(room.galleryTalk).toBe(false);
+		rooms.keeperSays(room, 'Kestrel', 'I came too late for the seat; call me again.');
+		const said = { id: SPECTATOR, name: 'Kestrel', keeper: true, text: 'I came too late for the seat; call me again.' };
+		expect(room.chat.at(-1)).toMatchObject(said);
+		expect(new Rooms(new Store(dir)).get(room.id).chat.at(-1)).toMatchObject(said);
+	});
+
 	it('re-seats only a wizard, and says when each last acted', () => {
 		const { rooms, room, ann } = table();
 		expect(() => rooms.reseat(room, 'Z')).toThrow(/No wizard sits/);