Easier to make a move, and plainer words around the game

From feedback on the BoardGameGeek thread. The hands are framed and
labelled as yours, so they no longer read as sitting under your
opponent's columns. A move can be typed: the first letter goes to the
left hand, the second to the right, K stabs, a dash rests, Backspace
takes one back and Enter seals. The chosen pair, what it will do, any
warning and the button now sit in one row that stays in view. A clap
with one hand is warned of before the turn is sealed. The button says
what the player does: Seal the turn. The chronicle reads oldest first
and scrolls to the newest line. Headings, tabs and notes lose the
label-and-colon construction and the abstract headings; the chronicle's
imagery stays.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0141G6xqLeNRYEtviLWSB5Up

src/lib/components/HandPicker.svelte

@@ -21,20 +21,20 @@
 	const hiddenPlans = $derived(duel.plans[hand].length - plans.length);
 	const whyForced = $derived(
 		duel.you.constraints.amnesia
-			? 'Amnesia: you must repeat last turn.'
+			? 'Amnesia holds this hand to last turn\'s gesture.'
 			: duel.you.constraints.paralysedHand === hand
-				? "Paralysed in last turn's position."
+				? "Paralysis has locked this hand in last turn's position."
 				: ''
 	);
 </script>
 
 <fieldset class="hand">
-	<legend>{hand === 'left' ? 'Left hand' : 'Right hand'}{#if set === 'haste'}<span class="again">, again</span>{/if}</legend>
+	<legend>{hand === 'left' ? 'Your left hand' : 'Your right hand'}{#if set === 'haste'}<span class="again">, again</span>{/if}</legend>
 
 	{#if forced}
 		<p class="locked"><span class="letter big">{glyph(forced, duel.gestureFor(set, other))}</span> {whyForced}</p>
 	{:else if charmed}
-		<p class="locked"><span class="letter big">?</span> Charmed: {duel.foe.name} chooses this hand's gesture.</p>
+		<p class="locked"><span class="letter big">?</span> {duel.foe.name} has charmed this hand and chooses its gesture.</p>
 	{:else}
 		<div class="gestures" role="group" aria-label="{hand} hand gesture{set === 'haste' ? ', second pair' : ''}">
 			{#each GESTURES as g (g)}
@@ -53,7 +53,7 @@
 			{/each}
 		</div>
 		{#if duel.you.constraints.fear && !duel.timeStopped}
-			<p class="hint">Fear: no clap, digit, fingers or snap this turn.</p>
+			<p class="hint">Fear keeps this hand from clapping, pointing, wriggling or snapping this turn.</p>
 		{/if}
 		{#if set === 'main' && duel.showPlans}
 			{#if duel.plans[hand].length === 0}