The family list of the Kestrel's Nest, shipped as /family.json and refreshed from the kit at deploy

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Jm2auWk6RP71CjaAb4FMoG

deploy/deploy.sh

@@ -4,6 +4,10 @@
 set -euo pipefail
 HOST="${1:?usage: deploy.sh <droplet-ip-or-host>}"
 
+# The family list is the kit's; a game deploys with the kit's latest copy when the kit is beside it.
+KIT_FAMILY="$(dirname "$0")/../../game-kit/family.json"
+[ -f "$KIT_FAMILY" ] && cp "$KIT_FAMILY" static/family.json
+
 npm run check
 npm run check:server
 npm test