The server carries its own manifest and runs from its own folder

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

deploy/waving-hands.service

@@ -5,12 +5,12 @@ After=network.target
 [Service]
 Type=simple
 User=waving-hands
-WorkingDirectory=/opt/waving-hands/app
+WorkingDirectory=/opt/waving-hands/app/server
 Environment=PORT=8788
 # Caddy terminates TLS; the plaintext port must not face the internet.
 Environment=HOST=127.0.0.1
 Environment=WH_DATA_DIR=/var/lib/waving-hands/rooms
-ExecStart=/opt/waving-hands/app/node_modules/.bin/tsx server/src/index.ts
+ExecStart=/opt/waving-hands/app/server/node_modules/.bin/tsx src/index.ts
 Restart=always
 RestartSec=3