Refresh bggpipe game library export

Updated collection data across the library: renamed Rivals for Catan and
Superfight Loot Crate entries, added Sunken Sailor, refreshed cover art.
embed.js and embed.css preserved as before.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

static/games/mysterium/index.html

@@ -32,7 +32,7 @@ If one or more mediums fail to identify their proper suspect, location and weapo
 
 Mediums then group their suspect, location and weapon cards on the table and place a number by each group. The ghost then selects one group, places the matching culprit number face down on the epilogue board, picks three vision cards — one for the suspect, one for the location, and one for the weapon — then shuffles these cards. Players who have achieved few clairvoyancy points flip over one vision card at random, then secretly vote on which suspect they think is guilty; players with more points then flip over a second vision card and vote; then those with the most points see the final card and vote.
 
-If a majority of the mediums have identified the proper suspect, with ties being broken by the vote of the most clairvoyant medium, then the killer has been identified and the ghost can now rest peacefully. If not, well, perhaps you can try again...</div><div class="card"><div class="factrow"><b>where it lives</b> Library Kallax · B1</div></div>
+If a majority of the mediums have identified the proper suspect, with ties being broken by the vote of the most clairvoyant medium, then the killer has been identified and the ghost can now rest peacefully. If not, well, perhaps you can try again...</div><div class="card"><div class="factrow"><b>where it lives</b> Library Kallax · C1</div></div>
 <footer>
   <p><a class="pbb" href="https://boardgamegeek.com" rel="noopener"><img src="../art/powered-by-bgg.png" alt="Powered by BGG" height="40"></a></p>
   <p>The Game Shelves · cataloged from shelf photos by