Wyrm joins the family: its card in the hall, its line in family.json, and the hall's visitor count follows the people it sends there

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CCLa2PaEeCj8njQZSWGqHx

gamehall/ops/traffic.py

@@ -36,7 +36,7 @@ LOGS = "/var/lib/caddy/gamehall-access*.log*"
 # The games that share this host, by the name the hall links to. A visitor
 # who follows a card arrives with the hall as referrer (the hall sends its
 # origin and nothing more). Wiz-War keeps its own host and its own count.
-GAMES = {"dip": "dip.kestrelsnest.social", "waving-hands": "hands.kestrelsnest.social", "hnefatafl": "tafl.kestrelsnest.social"}
+GAMES = {"dip": "dip.kestrelsnest.social", "waving-hands": "hands.kestrelsnest.social", "hnefatafl": "tafl.kestrelsnest.social", "wyrm": "wyrm.kestrelsnest.social"}
 ASSET = (".png", ".jpg", ".svg", ".ico", ".txt", ".webmanifest")