The horizontally scrolling nav strip lost its scroll position on every
page load and hid the far entries. The top bar is now brand +
hamburger (aria-expanded/aria-controls, 44px target); the nav drops
down as the same stacked list the desktop rail shows — badges, gold
current-page marker — and navigation naturally closes it.
Help gains "The piper": Juniper's full artwork with credit and the
trademark attribution, which mobile previously never showed anywhere
(the sidebar portrait is hidden there). Also fixes the Help cards
flex-rowing their paragraphs into accidental columns on desktop —
visible in the README's own screenshot — via a card.prose block
variant.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016jXZFSTZQKzAC8fqpWSz9g