Off-BGG games become local library citizens

An unmatched title that's a REAL game BGG doesn't have dead-ended:
manual id or reject. The RPG local-citizen pattern generalizes to a
human decision — review (web + TUI, key l) gains "not on BGG — keep
locally": match_status "local" clears any BGG identity, diff routes it
to local_only (never queued), and enrich synthesizes a library entry
from the game's own photo reads (name, year, publisher cue — no API
call, so even a blocked run lands them; pruning keeps local keys).
Library and Titles show a "local — not on BGG" chip; Help's legend,
review description, and shortcuts cover the new verb, distinguishing
it from reject (bad read / not a game).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016jXZFSTZQKzAC8fqpWSz9g

tests/test_enrich.py

@@ -226,3 +226,55 @@ def test_enrich_degrades_without_token(tmp_path, capsys):
     assert games == {}
     assert "waiting on the BGG API" in capsys.readouterr().out
     assert json.loads((cfg.data_dir / "games.json").read_text()) == {}
+
+
+def test_local_rows_enrich_from_their_own_reads(tmp_path):
+    cfg = Config(data_dir=tmp_path / "data")
+    cfg.data_dir.mkdir(parents=True)
+    write_matches(
+        cfg.matches_path,
+        [
+            {
+                "title_raw": "Obscure Homebrew",
+                "bgg_id": "",
+                "bgg_name": "",
+                "year": "",
+                "type": "",
+                "match_status": "local",
+                "version_id": "",
+                "version_name": "",
+                "version_status": "",
+                "candidates_json": "[]",
+                "version_candidates_json": "[]",
+                "source_photos": "shelf.jpg",
+            }
+        ],
+    )
+    cfg.titles_path.write_text(
+        json.dumps(
+            [
+                {
+                    "title_raw": "Obscure Homebrew",
+                    "publisher_hint": "Basement Press",
+                    "year_hint": 1998,
+                    "source_photos": ["shelf.jpg"],
+                }
+            ]
+        )
+    )
+    from bggpipe.enrich import run_enrich
+
+    client = BGGClient(
+        cache_dir=cfg.data_dir / "cache",
+        transport=httpx.MockTransport(_no_network),
+    )
+    games = run_enrich(cfg, client=client)
+    (key,) = [k for k in games if k.startswith("local:")]
+    entry = games[key]
+    assert entry["name"] == "Obscure Homebrew"
+    assert entry["year"] == 1998
+    assert entry["publishers"] == ["Basement Press"]
+    assert entry["type"] == "localgame"
+    # idempotent: a second run keeps the entry (no prune, no dupe)
+    games2 = run_enrich(cfg, client=client)
+    assert key in games2