Docs: the phone flow, in all three places it lives

README gains the home-screen tip and the camera-to-pipeline flow with
its shelf-<timestamp> naming; Help's Photos description now speaks
phone (and clarifies that only same-FILE-NAME re-uploads trigger the
reshoot replacement); CLAUDE.md documents the --lan architecture (key
file, QR pairing, guard exemptions, camera-name minting) and adds
data/.lan_key to the never-commit list.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016jXZFSTZQKzAC8fqpWSz9g

data/titles.json

@@ -1706,5 +1706,18 @@
       "image.jpg"
     ],
     "title_normalized": "and then we held hands"
+  },
+  {
+    "title_raw": "Consentacle",
+    "confidence": "high",
+    "publisher_hint": "Dead Pixel • www.deadpixel.co",
+    "edition_hint": "",
+    "year_hint": 2018,
+    "language_hint": "English",
+    "art_notes": "Black box with purple tentacle/octopus illustration on spine",
+    "source_photos": [
+      "shelf-20260803-171316.jpg"
+    ],
+    "title_normalized": "consentacle"
   }
 ]