Row clicks survive whitespace; the failure badge stops inflating

Sleeping Gods failed where three siblings passed: the second-pass row
click matched captured text with Playwright's has_text regex, which
tests raw textContent — tabs and newlines included — against a capture
that was whitespace-normalized. Rows whose markup happened to be tidy
matched; that one didn't. The picker now re-finds the row by NORMALIZED
text and clicks it by index, which also survives the list re-rendering
in a different order between openings.

And the UI's failure count only ever grew: upload_log.csv is an
append-only audit trail, so a retry that succeeds leaves its old
'failed' line in place. outstanding_failures() counts the LAST status
per job key — the same rule _plan_jobs already uses to decide what to
skip — so a landed retry clears the badge. On Eric's log: 6 'failed'
rows, 1 job actually outstanding.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016jXZFSTZQKzAC8fqpWSz9g

data/upload_log.csv

@@ -10,3 +10,8 @@ add,273240,,The Red Dragon Inn Smorgasbox,446069,,added,2026-08-06T02:24:46+00:0
 add,419687,,Munchkin Big Box,711400,,failed,2026-08-06T02:38:12+00:00,"TimeoutError: Locator.click: Timeout 30000ms exceeded. Call log: - waiting for get_by_role(""dialog"").locator(""ul.pagination a[title=\""First Page\""]"").first - locator resolved to <a href="""" role=""menuitem"" title=""First Page"" class=""pagination-pager"" ng-click=""selectPage(1)""> ⇆⇆⇆⇆First ⇆⇆⇆</a> - attempting click action 2 × waiting for element to be visible, enabled and stable - element is not visible - retrying click action - waiting 20ms 2 × waiting for element to be visible, enabled and stable - element is not visible - retrying click action - waiting 100ms 55 × waiting for element to be visible, enabled and stable - element is not visible - retrying click action - waiting 500ms"
 add,252153,,Tang Garden,404702,,failed,2026-08-06T02:38:48+00:00,"TimeoutError: Locator.click: Timeout 30000ms exceeded. Call log: - waiting for get_by_role(""dialog"").locator(""ul.pagination a[title=\""First Page\""]"").first - locator resolved to <a href="""" role=""menuitem"" title=""First Page"" class=""pagination-pager"" ng-click=""selectPage(1)""> ⇆⇆⇆⇆First ⇆⇆⇆</a> - attempting click action 2 × waiting for element to be visible, enabled and stable - element is not visible - retrying click action - waiting 20ms 2 × waiting for element to be visible, enabled and stable - element is not visible - retrying click action - waiting 100ms 56 × waiting for element to be visible, enabled and stable - element is not visible - retrying click action - waiting 500ms"
 add,255984,,Sleeping Gods,701034,,failed,2026-08-06T02:39:23+00:00,"TimeoutError: Locator.click: Timeout 30000ms exceeded. Call log: - waiting for get_by_role(""dialog"").locator(""ul.pagination a[title=\""First Page\""]"").first - locator resolved to <a href="""" role=""menuitem"" title=""First Page"" class=""pagination-pager"" ng-click=""selectPage(1)""> ⇆⇆⇆⇆First ⇆⇆⇆</a> - attempting click action 2 × waiting for element to be visible, enabled and stable - element is not visible - retrying click action - waiting 20ms 2 × waiting for element to be visible, enabled and stable - element is not visible - retrying click action - waiting 100ms 56 × waiting for element to be visible, enabled and stable - element is not visible - retrying click action - waiting 500ms"
+add,589,,Wiz-War,27352,,added,2026-08-06T02:45:10+00:00,
+add,419687,,Munchkin Big Box,711400,,added,2026-08-06T02:45:16+00:00,
+add,252153,,Tang Garden,404702,,added,2026-08-06T02:45:23+00:00,
+add,255984,,Sleeping Gods,701034,,failed,2026-08-06T02:45:58+00:00,"TimeoutError: Locator.click: Timeout 30000ms exceeded. Call log: - waiting for get_by_role(""dialog"").locator(""li:has(.summary-item-thumbnail)"").filter(has_text=re.compile(r""Sleeping\ Gods\ \(English\ Gamefound\ edition\)\ \(2023\)"", re.IGNORECASE)).first"
+add,283766,,Sleeping Gods: Tides of Ruin,463140,,added,2026-08-06T02:46:07+00:00,