Enrich's summary stops reporting a negative count

"136 entries (136 added/refreshed this run; -11 already present or
waiting)" — local library entries were counted in the same tally as API
fetches, but they have no API target, so the remainder went negative
once eleven off-BGG games existed. The two populations are now counted
and named separately, and zero-valued clauses are omitted:
"136 entries (0 fetched from BGG; 11 local-only; 125 already present or
waiting)."

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016jXZFSTZQKzAC8fqpWSz9g

src/bggpipe/enrich.py

@@ -122,7 +122,6 @@ def run_enrich(
                 else [],
                 "source_photos": [p for p in row["source_photos"].split(";") if p],
             }
-            updated += 1
 
     # prune keys no current target claims: a row whose version was approved
     # after a bare-key run (or was later rejected) must not leave an orphan
@@ -143,10 +142,18 @@ def run_enrich(
         games_path, json.dumps(games, indent=2, ensure_ascii=False) + "\n"
     )
 
+    # count the two populations separately: local entries are built from
+    # photo reads and have no target, so folding them into the API tally
+    # made "already present or waiting" go negative
+    waiting = len(targets) - updated
+    parts = [f"{updated} fetched from BGG"]
+    if local_keys:
+        parts.append(f"{len(local_keys)} local-only")
+    if waiting:
+        parts.append(f"{waiting} already present or waiting")
     typer.echo(
         f"games.json: {len(games)} entr{'y' if len(games) == 1 else 'ies'} "
-        f"({updated} added/refreshed this run; "
-        f"{len(targets) - updated} already present or waiting)."
+        f"({'; '.join(parts)})."
     )
     if blocked:
         remaining = [i for i in need if i not in fetched]