Where it lives vs where it IS: the away field for loans and travel

Eric: this shows where games live, but Frosthaven is in the travel
case right now, and sometimes a game is at a friend's house. A home
and a whereabouts are different facts, so a location record can now
carry away: free text for where the box IS when that isn't home.

Set it in the Right now field on any game's detail page ("travel
case", "loaned to Ben"); blank brings it back and leaves no husk of a
record behind. Home is untouched throughout: the opening assignment
stays, the spot stays reserved in the packing math — a loan is not a
move. Contents ride along the same way they ride on shelves: games
stored inside an out box read as out with it, through whole chains.
The home opening's sheet shows an "out:" chip, unshelved rows show it
too, and the exported game page appends "right now: …" beside where
it lives. Away survives locate edits, lane flips, and CSV re-imports.

Verified live, with Eric's actual fact as the test: Frosthaven marked
out to the travel case from its page — its E1 sheet row now reads
"out: travel case · standing, proud", zero page errors.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016jXZFSTZQKzAC8fqpWSz9g

CLAUDE.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Full design lives in `docs/spec.md` (read it before changing pipeline semantics)
 - Base game vs. expansion vs. new edition is the top failure mode — bias matching toward `ambiguous` over auto-match ("Wingspan Europe" must not match base Wingspan).
 - Editions/versions matter: Eric owns multiple editions of some games — each is a separate collection entry (keyed by `collid` on BGG). Never guess a version: no legible cues → `version_unknown` and a version-less collection entry.
 - Normalize titles (casefold, strip punctuation/articles, special chars like é/&/:) identically on both sides of a match; dedupe across photos but keep `source_photos` provenance.
-- **Human curation is durable**: `data/title_splits.json` (photo-scoped split-into-copies decisions, honored by extract's dedupe AND resolve's dedupe), `data/title_edits.json` (corrected reads/cues, applied before dedupe on every titles.json rebuild), `data/title_removals.json` (lines removed from the catalog — filtered out of every rebuild; delete the record to undo), `data/title_additions.json` (games added without a photo — joined into every rebuild; a later photo sighting dedupe-merges with them), `data/local_games.json` + `data/local_art/` (hand-written facts and a cover photo for off-BGG games — the ONLY source for them, merged over the photo reads by enrich), and `data/furniture.json` + `data/locations.json` (the owner's shelf layout and each game's physical spot — local-only, never BGG's business; a location can carry `lane` and `acknowledged` — the human overruling the packer), and `data/measurements.json` (hand-measured box dims, source `measured` — the owner's tape measure outranks BGG, overlaid on every games.json read) persist forever. Row-level decisions persist via the `dedupe_veto` column — edits never drop veto'd rows (a rename retitles them in place); removal drops them (explicitly discarding the line).
+- **Human curation is durable**: `data/title_splits.json` (photo-scoped split-into-copies decisions, honored by extract's dedupe AND resolve's dedupe), `data/title_edits.json` (corrected reads/cues, applied before dedupe on every titles.json rebuild), `data/title_removals.json` (lines removed from the catalog — filtered out of every rebuild; delete the record to undo), `data/title_additions.json` (games added without a photo — joined into every rebuild; a later photo sighting dedupe-merges with them), `data/local_games.json` + `data/local_art/` (hand-written facts and a cover photo for off-BGG games — the ONLY source for them, merged over the photo reads by enrich), and `data/furniture.json` + `data/locations.json` (the owner's shelf layout and each game's physical spot — local-only, never BGG's business; a location can carry `lane`, `acknowledged` — the human overruling the packer — and `away`, where the box IS right now (loans/travel; home stays reserved, contents inherit)), and `data/measurements.json` (hand-measured box dims, source `measured` — the owner's tape measure outranks BGG, overlaid on every games.json read) persist forever. Row-level decisions persist via the `dedupe_veto` column — edits never drop veto'd rows (a rename retitles them in place); removal drops them (explicitly discarding the line).
 - **RPGs are local-only citizens**: when the board-game search runs dry, resolve falls back to `type=rpgitem` (same geekdo API/token). RPGGeek items carry their OWN link types (`rpgdesigner`, `rpgpublisher`, `rpggenre`, `rpgcategory`, `rpgmechanic`) — a board-game-only parser silently returns nothing for them. Matched rpgitems enrich into the library but diff routes them to `local_only` — they must never reach `to_add.csv`/upload (their collection lives on RPGGeek, out of scope).
 - Detailed BGG API behavior (202 queueing, collection-endpoint quirks, endpoints): use the `bgg-api` skill. **If the spec's BGG behavior changes, update the `bgg-api` skill to match** — they must not drift.